This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 9 '20 eng>chi EXCISE ENTRY 消费品进口税 pro closed no
- Dec 9 '20 eng>chi For the amount that 具有......这样的金额 pro closed no
- Dec 9 '20 eng>chi As to 对于 pro closed no
4 Dec 7 '20 eng>chi FAILING WHICH 否则 pro closed no
4 Nov 14 '20 eng>chi episode 节 pro closed no
4 Nov 14 '20 eng>chi Dormant 暂休 pro closed no
4 Nov 14 '20 eng>chi discharged 疗程完成 pro closed no
4 Nov 8 '20 chi>eng 新臺幣 億 仟 佰 拾 萬 仟 佰 拾 元整 __________ NTD pro closed no
4 Nov 8 '20 chi>eng 坎什參佰伍拾萬 93,500,000 NTD pro closed no
4 Nov 5 '20 eng>chi off line 在线下/在现实生活中 pro closed no
- Nov 5 '20 eng>chi red velvet voice 韩国红色天鹅绒（Red Velvet）组合风格的嗓音 pro closed no
- Nov 4 '20 eng>chi A home -maker 全职在家操持家务者 pro open no
4 Nov 4 '20 chi>eng "肆佰陸拾茱萬伍仟元整" RMB4,675,000 pro closed no
4 Nov 4 '20 chi>eng "玖仟參佰伍拾萬元整" RMB 93,500,000.00 pro closed no
4 Nov 4 '20 eng>chi home-maker 不外出工作的人 pro closed no
4 Nov 4 '20 eng>chi Max word count 字数的最高限额 pro closed no
4 Nov 1 '20 eng>chi Undertaking 承諾書 pro closed no
4 Nov 1 '20 eng>chi follow-up 後續改進 pro closed ok
4 Nov 1 '20 eng>chi coaching 輔導 pro closed ok
4 Nov 1 '20 eng>chi placement 領養安置日（或領養交接日、領養日） pro closed no
- Oct 30 '20 eng>chi reporting line 上级领导 pro closed no
- Oct 31 '20 eng>chi substitute holiday 节假日调休 pro closed no
4 Oct 31 '20 eng>chi paid in arrears 发薪日为每月25日 pro closed no
- Oct 31 '20 eng>chi General Staff 中层管理职务 pro closed no
4 Oct 31 '20 eng>chi called for 被征召去担任陪审员 pro closed no
- Oct 31 '20 eng>chi nature 程度较重的 pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>chi brushing up 不当碰触/不当触摸 pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>chi as and to 仅限于...所必须的程度 pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>chi open screen 在打开的屏幕/荧幕上 pro closed no
- Oct 30 '20 eng>chi sexual proposition 提出发生性关系的要求 pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>chi consideration 代价/对价 pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>chi broadband approach 宽带薪酬（工资）制度 pro closed no
- Oct 29 '20 eng>chi token amount 小额的 pro closed no
4 Oct 29 '20 eng>chi putting himself/herself into a position 把自己置于 pro closed no
- Oct 7 '20 eng>chi leave 留置于 pro closed no
- Oct 7 '20 eng>chi AFFECTS 随身用品 pro closed no
- Oct 8 '20 eng>chi Fuel 驱动 pro closed no
- Oct 7 '20 eng>chi Liquid Application 液体喷洒 pro closed no
3 Aug 25 '20 chi>eng 菌木 Rotten/decayed wood tissue pro closed no
- Aug 11 '20 eng>chi Sherrards Solicitors Sherrards 律师事务所 pro closed no
4 Jul 22 '20 eng>chi Operations 营运副主任 pro closed no
4 Jul 22 '20 chi>eng 国务院侨务办公室华文教育专家委员会 expert panel/committee pro closed no
4 Jul 7 '20 eng>chi lugging 拉拽 pro closed ok
- Jun 22 '20 chi>eng 六砧 six chopping boards pro just_closed no
4 Jun 20 '20 chi>eng 高𥧌會 Summit pro closed ok
4 May 15 '20 chi>eng 原切经典牛排 original classic steak cuts pro closed no
4 Apr 14 '20 chi>eng 过账日期 Post Date/date of posting pro closed ok
- Mar 19 '20 eng>chi Staking Rewards 抽奖项目 pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>chi Rho 柔 pro closed no
- Mar 4 '20 eng>chi Panel 部分 pro closed no
Asked | Open questions | Answered